¿Qué hacer en Ecuador?: Baños de Agua Santa // What to do in Ecuador?:Baños de Agua Santa

Para escuchar la explicación en español, haga click AQUÍ.

To listen to the explanation in english, click HERE.

Tomado de: www.banios.com

Ecuador, ¿país plurinacional?

Es algo difícil saber lo que es un país plurinacional, a menos que, vivas en uno. El Ecuador, es uno de los pocos países en el mundo que lleva dicha denominación. Se han considerado menos de 20 países en el mundo que tienen las características específicas para ser considerados PLURINACIONALES.

¿Qué tan difícil puede ser entender esta denominación?

Pues la verdad no es tan complicado, un país plurinacional, es un país que está conformado por más de una nacionalidad, ya sea por características étnicas como culturales. Se dice que el Ecuador está compuesto por aproximadamente 35 distintos tipos de nacionalidades, pueblos y etnias distintas. En el mapa de pueblos y nacionalidades se puede observar cómo y de qué manera se encuentran distribuidas los mismos.

Tomado de: slideshare.net

¿Qué hacer en Ecuador?: Laguna del Quilotoa // What to do in Ecuador?: Quilotoa Lake

LAGUNA DEL QUILOTOA:

Para escuchar la explicación en español, haga click aquí.

QUILOTOA LAKE:

To listen the explanation in English, click here.

Tomado de: Google images, 2015

Gastronomía Ecuatoriana

Tomado de: www.laylita.com

La gastronomía ecuatoriana es una de las más ricas del mundo. Pese a su pequeño tamaño, el país se ve favorecido al estar dividido en cuatro regiones naturales: costa, sierra, región amazónica y la región insular o Islas Galápagos. Cada una conserva sus tradiciones y costumbres con las cuales se originó. Esto implica que también conservan su cocina autóctona.

En la Costa e Islas Galápagos-. Principalmente encontraremos productos frescos del mar, acompañados generalmente de productos derivados del plátano verde tales como: patacones, chifles y tortillas. Sus principales platos son: ceviches y arroces acompañados de mariscos.

En la sierra.- Encontraremos gran variedad de productos que vienen del trabajo en tierra  y en los campos principalmente, granos y carnes rojas se destacan. Sus principales platos son: Hornado, Fritada, acompañados principalmente de mote cocido. 

En la región amazónica.- Encontraremos gran cantidad de carnes rojas acompañadas con tortillas fritas de yuca o yucas cocidas. 

En sí, estos son los platos típicos de cada región pero a su vez, la tradición que el Ecuador guarda como país, es que en la comida del diario, sea la que sea, se la acompaña con arroz y/o algún carbohidrato más.


Ecuadorian Cuisine

The ecuadorian cuisine is one of the most delicious around the world. Nottwithstanding with its small size, the country looks on favor of being divided in four natural regions: Coast, Highlands, Amazon region & Galapagos Islands. Each one conserves its traditions and customs with which they started at first. That entails them to conserve not only the cultural heritage but its traditional cuisine.

In the Coast & the Galapagos Islands.- We will find mainly fress sea products from the "verde" banana such as: "plátanos", "tortillas" and "chifles". The main dishes are: "ceviches" and seafood with rice.

In the Highlands.- We will find a great variety of products that come from farming and the fioelds working, grains and red meats stand out. The main dishes are: "hornado" and "fritada" with boiled "mote" which is a typical grain from our lands.

- In the amazon region.- We will find a great variety of red meats with fried "yuca" chips or boiled "yucas".

These are the typical dishes of each region per sé, but Ecuador keeps a tradition. In the day-by-day food, no matter what the food is, it has to go with rice and any other carbohidrate.

A Propósito de las Fiestas de Quito...

Corridas de toros, canelazos y bailes por doquier, eso son las fiestas de Quito. Sin embargo, pocas o ninguna de las personas que están participando de dichos actos responderán acertadamente si se les pregunta cuántos años cumple de fundación nuestra ciudad o a partir de qué fecha es que contamos los años para celebrar un año más de las "Fiestas de Quito"...

Bull fights, canelazos and parties everywhere, that's what Fiestas de Quito are. Nevertheless, a few or none of the people that participate in these shows will answer correctly if they're asked how many years of foundation our city has or when does the countdown start to celebrate a new year of Fiestas de Quito.

Tomado de: Google images, 2015

Pues bien, San Francisco de Quito (nombre completo de nuestra ciudad), fue fundada un 6 de diciembre de 1534 por Sebastián de Benalcázar. En este año cumple 481 años de fundación, es nuestro deber conservar la tradición y memoria de nuestros ancestros. El patriotismo debe estar presente en nuestra sangre, de aquí venimos, aquí crecimos y a este lugar nos debemos.

Well, San Francisco de Quito (full name of our city), was founded on december 6th, 1534 by  Sebastián de Benalcázar. This years we celebrate its 481th anniversary of foundation, it is our job to conserve the memory and tradition of our ancestors. The patriotism must be running through our blood, we come from here, we grew up here, we owe ourselves to this place.

Tomado de: Google images, 2015

Todo lo que necesitas está en Ecuador.

Nuestro país ha sido reconocido en todo el mundo por su mezcla de culturas, así como también de la diversidad de lugares que se pueden visitar. La campaña publicitaria titulada "All You Need is Ecuador" expresa y engloba de la mejor manera a todo lo que el Ecuador tiene para ofrecer.


Aquí la campaña publicitaria en español:

Youtube, 2015. Canal: "visit Ecuador and its Galapagos Islands"

Our country has been recognized all arround the world as a country full of cultures, as well as a place with a diversity of places to visit. The advertising campaign titled: "All You Need is Ecuador" expresses and englobes in the best way everything that Ecuador has to offer.

Here the advertising campaign in english:

Youtube, 2015. Canal: "visit Ecuador and its Galapagos Islands"